The CMS data transfer test environment in preparation for LHC data taking